إذا رأيت تاريخًا مثل March 12 أو in October ثم توقفت لحظة لتتأكد من اسم الشهر، فأنت لست وحدك. أسماء الشهور من أول الأشياء التي يحتاجها متعلم الإنجليزية فعلًا، لأنها تظهر في المواعيد، السفر، الدراسة، النماذج، والرسائل الرسمية.
أشهر السنة بالإنجليزية
فيما يلي أشهر السنة بالترتيب مع معناها بالعربية:
- January — يناير / كانون الثاني
- February — فبراير / شباط
- March — مارس / آذار
- April — أبريل / نيسان
- May — مايو / أيار
- June — يونيو / حزيران
- July — يوليو / تموز
- August — أغسطس / آب
- September — سبتمبر / أيلول
- October — أكتوبر / تشرين الأول
- November — نوفمبر / تشرين الثاني
- December — ديسمبر / كانون الأول
الأهم هنا ليس الحفظ فقط، بل أن تتعوّد على شكل الكلمة كما تظهر في الجملة. مثلًا:
- My birthday is in May.
- The meeting is in November.
- We travel in July.
لاحظ أن اسم الشهر في الإنجليزية يكتب بحرف كبير دائمًا: May, July, October. هذا تفصيل صغير، لكنه يظهر كثيرًا في الكتابة الصحيحة، خاصة في الإيميلات والرسائل الرسمية.
كيف تُستخدم أسماء الشهور في الجمل؟
غالبًا يأتي اسم الشهر بعد حرف الجر in عندما نتكلم عن شهر فقط، من دون يوم محدد:
- in January
- in April
- in December
أما إذا ذكرت اليوم أيضًا، فالشكل يكون مثل:
- on March 5
- on August 21
وهنا كثير من المتعلمين يخلطون بين in و on. الفكرة بسيطة: in للشهر نفسه، وon لليوم المحدد. ليس المطلوب أن تحفظ القاعدة كتعريف نظري، بل أن تلاحظها في الأمثلة الحقيقية.
متى تحتاجها في الواقع؟
قد تحتاجها عندما تكتب تاريخ ميلادك، أو موعد مقابلة، أو موعد امتحان، أو حتى عندما تقرأ رسالة فيها عبارة مثل:
- Please submit the form by September.
- The course starts in February.
في مثل هذه الحالات، معرفة اسم الشهر لا تكفي وحدها؛ المهم أن تتعرف عليه بسرعة من دون تردد. لذلك من المفيد أن تربط كل شهر بصورة ذهنية أو مناسبة شخصية، لكن بدون اختراع ترجمة حرفية لكل كلمة.
إذا كنت تريد أيضًا أن تتدرب على الكلام عن نفسك في مواقف قريبة من هذه، فستفيدك صفحة كيف تتحدث عن دراستك بالإنجليزية عندما تحتاج إلى ذكر مواعيد الدراسة والامتحانات، وكذلك كيف تتحدث عن مسقط رأسك بالإنجليزية إذا ظهر معك سؤال يتضمن تاريخًا أو شهرًا مرتبطًا بمكانك أو مناسباتك.
ملاحظة صغيرة تساعدك كثيرًا
بعض الأشهر في الإنجليزية قد تبدو متشابهة في النطق أو الكتابة بالنسبة للمتعلم العربي، مثل June وJuly أو September وNovember. هنا لا تحاول أن تتعامل معها كقائمة واحدة طويلة فقط. اقرأها ببطء في البداية، ثم استخدمها في جمل قصيرة متكررة:
- My interview is in June.
- School starts in September.
- The report is due in November.
بهذه الطريقة لا تبقى الكلمات محفوظة في الذاكرة فقط، بل تدخل في شكلها الطبيعي داخل الجملة.