قد تقف أمام قطعة تريد شراءها، لكنك لا تريد أن تبدأ بالسؤال الطويل أو أن تستخدم عبارة تبدو مباشرة أكثر من اللازم. في هذه الحالة، يكفي أن تعرف كيف تسأل عن السعر بطريقة طبيعية وبسيطة.
أبسط سؤال هو: How much is this?
تُستخدم عندما تشير إلى شيء واحد، مثل قميص أو حقيبة أو كوب. وإذا كان الشيء قريبًا منك أو أمامك مباشرة، فهذه العبارة هي الأكثر شيوعًا في المحادثة اليومية.
إذا كنت تريد أن تكون أكثر تحديدًا، يمكنك أن تقول: How much is this shirt? أو How much is that bag?
الفرق هنا بسيط: this لما يكون الشيء قريبًا، وthat لما يكون أبعد قليلًا. وليس عليك أن تجعل الجملة طويلة؛ أحيانًا يكون السؤال القصير هو الأفضل، خاصة في المتجر أو عند البائع.
عندما تريد سؤالًا أكثر لطفًا أو أقل مباشرة، يمكنك أن تقول:
How much does it cost?
هذه العبارة عامة ومناسبة في مواقف كثيرة. وهي لا تعتمد على الإشارة إلى الشيء، لذلك تصلح عندما لا تريد أن تكرر اسم المنتج كل مرة. وإذا كنت تسأل عن أكثر من شيء، استخدم:
How much are these?
أو
How much do these cost?
مثال بسيط:
- How much are these shoes?
- How much does this phone cost?
في المحادثة الحقيقية، قد تسمع أيضًا:
What’s the price?
هذه مفهومة، لكنها ليست دائمًا الخيار الأكثر طبيعية من How much is this? في الشراء اليومي. وإذا كنت تسأل في محل صغير أو في السوق، فغالبًا ستسمع أو تستخدم أسئلة قصيرة ومباشرة أكثر من الجمل الرسمية.
ومن المفيد أيضًا أن تعرف كيف تسأل عن الخصم أو العروض عندما يكون السعر أعلى من المتوقع. مثلًا:
Is there a discount?
Do you have any offers?
هذه الأسئلة لا تعني أنك تساوم دائمًا، لكنها مناسبة إذا أردت أن تعرف هل يوجد سعر أقل أو عرض خاص. وفي بعض المتاجر قد تسمع أيضًا sale، مثل: Is this on sale? أي: هل هذا عليه تخفيض؟
إذا أردت أن تسأل بأدب أكثر، خاصة مع شخص لا تعرفه جيدًا، يمكنك أن تبدأ بـ:
Excuse me, how much is this?
هذه البداية الصغيرة تجعل السؤال ألطف من أن تقول العبارة مباشرة بدون أي تمهيد. وهي مفيدة جدًا في الأماكن المزدحمة أو عندما تريد لفت الانتباه بلطف.
انتبه إلى خطأ شائع: لا تقل How many is this? لأن many تُستخدم مع الأشياء المعدودة، لكن في هذا السؤال الطبيعي الأفضل هو How much.
وفي بعض المواقف، لا يكفي أن تعرف السعر فقط؛ قد تحتاج أن تسأل أيضًا عن طريقة الدفع أو ما إذا كان السعر نهائيًا. لكن في البداية، هذه العبارات تكفيك لتبدأ بثقة:
How much is this?
How much does it cost?
How much are these?
Is this on sale?
Do you have any offers?
وإذا كنت تريد توسيع مفرداتك الخاصة بالتسوق، فراجع أيضًا عبارات إنجليزية في السوبرماركت، لأن كثيرًا من أسئلة السعر هناك تأتي في سياق مشابه: المنتج أمامك، والرد يكون قصيرًا وسريعًا.