إذا رأيت was و were كثيرًا في الإنجليزية، فالفكرة الأساسية هنا بسيطة: كلتاهما تُستعملان مع الماضي من الفعل be، لكن الاختيار بينهما يعتمد على الضمير الذي يأتي قبلهما.
was تُستخدم غالبًا مع:
- I
- he
- she
- it
were تُستخدم غالبًا مع:
- you
- we
- they
مثال:
- I was tired.
- She was at work.
- We were late.
- They were happy.
في هذه الجمل، لا تحتاج إلى ترجمة حرفية كلمة بكلمة حتى تفهم المعنى. المهم أن ترى أن was و were تعطيان فكرة أن الحالة أو المكان أو الوصف كان في الماضي.
في الجملة المنفية
عند النفي نضيف not بعد was أو were:
- I was not ready.
- He was not at home.
- They were not busy.
وفي الكلام اليومي كثيرًا ما تسمع الاختصار:
- wasn't = was not
- weren't = were not
هذا الاختصار شائع جدًا في المحادثة والرسائل غير الرسمية.
في السؤال
في الأسئلة نُقدّم was أو were إلى بداية الجملة:
- Was she there?
- Were you okay?
- Was it expensive?
- Were they ready?
لاحظ أن السؤال هنا لا يحتاج إلى فعل مساعد آخر. كثير من المتعلمين يضيفون فعلًا زائدًا بالخطأ، لكن Was you... ليست صحيحة؛ الصحيح هو Were you....
متى نستخدمها مع الصفات أو المكان أو الوقت
هذا الاستخدام من أكثر الاستخدامات شيوعًا في الحياة اليومية:
- I was tired. — كنتُ متعبًا.
- The shop was closed. — كان المتجر مغلقًا.
- We were in the car. — كنا في السيارة.
- It was Monday. — كان يوم الاثنين.
هنا ليست الفكرة في “الحدث” فقط، بل في وصف الحالة الماضية. لذلك ستراها كثيرًا مع الصفات، وأسماء الأماكن، والوقت، والمشاعر.
أخطاء شائعة ينتبه لها المتعلم العربي
أكثر خطأ شائع هو استعمال was مع they أو we أو you:
- خطأ: They was happy.
- الصحيح: They were happy.
وكذلك استعمال were مع I في الجمل العادية:
- خطأ: I were late.
- الصحيح: I was late.
يوجد استثناء مشهور في بعض الجمل الشرطية أو التعبيرات الافتراضية مثل If I were you، لكن هذا موضوع مختلف قليلًا، ولا نخلطه مع الاستخدام الأساسي في الماضي هنا.
إذا أردت توسيع المفردات التي تأتي مع was و were، فمراجعة Am و Is و Are في الإنجليزية ومعناها بالعربية تساعدك على رؤية الفرق بين الحاضر والماضي بوضوح. ويمكن أيضًا أن تفيدك صفات إنجليزية شائعة مع المعنى بالعربية لأن was و were يأتيان كثيرًا مع الصفات في الجمل اليومية.
جرّب أن تقرأ الجملة ثم تسأل نفسك سؤالًا واحدًا: هل الفاعل مفرد مع was أم جمع مع were؟ إذا ضبطت هذه النقطة، يصبح الموضوع مباشرًا جدًا.