إذا قال لك أحدهم: “Tell me about yourself.” فلا يحتاج الرد إلى كلام طويل أو محفوظات معقدة. في كثير من المواقف، يكفي أن تعرف كيف تبدأ تقديم نفسك بشكل واضح: من أنت، ماذا تعمل، ومن أين أنت إذا كان ذلك مناسبًا للموقف.
بداية بسيطة ومباشرة
أشهر بداية هي:
“Hi, I’m Ahmed.”
“Hello, my name is Sara.”
الجملتان طبيعيتان جدًا، لكن هناك فرق صغير في الأسلوب. I’m + name تبدو أبسط وأكثر عفوية، بينما my name is مناسبة أيضًا في الحديث اليومي، وفيها شيء من الوضوح الرسمي الخفيف. لا تحتاج إلى تعقيدها.
إذا أردت أن تضيف معلومة قصيرة عن نفسك، يمكنك قول:
“I’m Ahmed. I work in sales.”
“I’m Sara. I’m a student.”
هنا لاحظ أن الإنجليزية غالبًا تكتفي بجمل قصيرة ومباشرة. لا تحاول أن تحوّل التعريف إلى فقرة طويلة من أول سطر. الفكرة أن تعطي الشخص الآخر مدخلًا طبيعيًا للحوار.
ماذا تقول بعد الاسم؟
يعتمد ذلك على الموقف. في مقابلة عمل، أو اجتماع، أو تعريف سريع في دورة تدريبية، من المفيد أن تذكر شيئًا واحدًا أو اثنين فقط:
“I’m Ahmed. I’m from Cairo, and I work as an accountant.”
“My name is Sara. I study engineering at university.”
إذا لم تكن تريد ذكر كل التفاصيل، فهذا طبيعي. يمكنك الاكتفاء بالاسم والمجال أو الصفة الأساسية. ليس مطلوبًا أن تقدم سيرتك الذاتية في جملة واحدة.
وفي المواقف الاجتماعية، يمكنك إضافة شيء خفيف مثل:
“I’m Ahmed. Nice to meet you.”
“I’m Sara. It’s nice to meet you.”
عبارة Nice to meet you مناسبة عند اللقاء الأول، وهي مهذبة ومحايدة. إذا قالها لك الطرف الآخر، فالرد الشائع هو “Nice to meet you too.”
عبارات شائعة قد تحتاجها
أحيانًا تحتاج إلى تقديم نفسك مع معلومة محددة. مثلًا:
“I’m from Jordan.”
“I live in Dubai.”
“I’m here for a job interview.”
“I’m learning English.”
هذه الجمل مفيدة لأنها قصيرة وواضحة. ولاحظ أن I’m learning English تعني أنك في حالة تعلم مستمرة، وهي مناسبة جدًا إذا سألك أحدهم عن مستواك أو سبب حضورك. وإذا أردت ربط ذلك بحديث أبسط عن التحية والبداية، فقد يفيدك أيضًا الاطلاع على التحيات الإنجليزية ومعناها بالعربية لأن أول انطباع يبدأ غالبًا من التحية قبل التعريف.
ما الذي قد يبدو غير طبيعي؟
بعض المتعلمين يظنون أن التعريف الجيد يجب أن يكون طويلًا ومليئًا بالتفاصيل. في الواقع، هذا قد يبدو مرهقًا أو غير مناسب، خصوصًا في بداية المحادثة. كذلك، لا تحاول ترجمة الأسلوب العربي حرفيًا إلى الإنجليزية. مثلًا، ليس من الضروري أن تبدأ دائمًا بجملة ثقيلة جدًا أو بصياغة رسمية أكثر من اللازم.
الأفضل هو أن تختار مستوى مناسبًا للموقف:
- Hi, I’m…: عفوي ومناسب في أغلب المواقف اليومية.
- My name is…: واضح ومحايد.
- I’m… and I work/study…: مناسب عندما تريد إضافة معلومة مختصرة.
وإذا جاءك سؤال أطول مثل “Tell me about yourself” في مقابلة أو موقف تعريفي، فطريقة الإجابة تحتاج ترتيبًا مختلفًا قليلًا. لا تكرر الاسم فقط، ولا تخرج عن الموضوع. يمكنك الاستفادة من شرحنا في كيف تجيب عن سؤال: Tell Me About Yourself بالإنجليزية لأن هذا السؤال قريب جدًا من موضوع تقديم النفس، لكنه يطلب جوابًا أوسع قليلًا.
نموذج قصير جاهز
“Hi, I’m Sara. I’m from Amman, and I work in marketing. Nice to meet you.”
هذا النموذج جيد لأنه طبيعي ومختصر. فيه الاسم، والمكان، والعمل، ثم عبارة مهذبة في النهاية. وإذا احتجت أن تصنع نسخة خاصة بك، فكر فيها بهذه الطريقة: الاسم أولًا، ثم معلومة واحدة مهمة، ثم جملة اجتماعية قصيرة إذا كان الموقف يسمح بذلك.