في المقهى، لا تحتاج إلى جمل طويلة حتى تبدو طبيعيًا. غالبًا يكفي أن تقول ما تريد مباشرة وبأدب. الأهم هنا هو أن تعرف العبارات التي يسمعها موظف المقهى فعلًا، لا العبارات المدرسية التي تبدو صحيحة لكنها ثقيلة في الاستخدام اليومي.
طلب القهوة بطريقة طبيعية
أبسط طريقة هي أن تبدأ بطلبك مباشرة:
- `I'd like a latte, please.`
- `Can I have a cappuccino, please?`
- `I'll have a black coffee.`
`I'd like` ناعمة ومهذبة، وتناسب معظم المواقف. أما `Can I have...` فهي شائعة جدًا وتبدو طبيعية أيضًا. و`I'll have...` قصيرة ومباشرة، وتستخدم كثيرًا عندما تكون واثقًا مما تريد.
إذا أردت أن تبدو أكثر ودية، يمكنك أيضًا أن تقول:
- `Hi, can I get a coffee, please?`
- `Could I have a flat white, please?`
`Can I get...` منتشرة في المقاهي والمطاعم، لكنها أقرب إلى الأسلوب العادي غير الرسمي قليلًا، وليس فيها مشكلة في الاستخدام اليومي.
اختيار الحجم والحليب
غالبًا سيُسألك الموظف عن الحجم أو الحليب. وهنا يفيد أن تكون جاهزًا بعبارات قصيرة:
- `Small, please.`
- `Medium, please.`
- `Large, please.`
- `With oat milk, please.`
- `With regular milk, please.`
- `No milk, please.`
إذا كنت تريد قهوة بالحليب النباتي، فالأفضل أن تقول النوع بوضوح: `oat milk` أو `almond milk` أو `soy milk`، بحسب ما هو متاح في المقهى. لا تحتاج إلى شرح طويل. جملة مثل `With oat milk, please.` تكفي تمامًا.
ولأن بعض المقاهي تسأل عن نوع القهوة أولًا ثم عن الإضافات، قد تسمع هذا التسلسل:
- `What size would you like?`
- `What kind of milk would you like?`
الرد هنا يكون قصيرًا جدًا:
- `Medium, please.`
- `Oat milk, please.`
عندما تريد تغيير الطلب
أحيانًا تعرف ما تريد، ثم تلاحظ أن شيئًا ما يحتاج تعديلًا. هذا جزء طبيعي جدًا من الطلب، ولا داعي للتوتر.
- `Can I have it decaf?`
- `Can I make that iced, please?`
- `Could you make it without sugar?`
- `Can I have no whipped cream?`
- `Can I get an extra shot?`
هذه العبارات مفيدة لأنها تقول التعديل بوضوح. `Can I have it decaf?` تعني أن القهوة منزوعة الكافيين. و`make that iced` تعني تحويلها إلى باردة إذا كان ذلك ممكنًا. أما `without sugar` و`no whipped cream` فهما طريقتان مباشرتان لطلب الحذف من الطلب.
إذا أردت أن تبدو أكثر تهذيبًا، فـ `Could you...` ألين قليلًا من `Can you...`، لكن كلاهما مفهوم وطبيعي في المقهى.
عند الدفع
بعد أن يجهز الطلب، قد تحتاج إلى جمل قصيرة عند الدفع أو الاستلام:
- `How much is it?`
- `Can I pay by card?`
- `I'll pay in cash.`
- `Here you go.`
- `Thank you.`
`Can I pay by card?` من أكثر العبارات فائدة، خاصة إذا كنت في سفر أو لا تريد أن تتوقف عند تفاصيل كثيرة. وإذا قال الموظف `That'll be $5.50`، فالمقصود هو المبلغ المطلوب دفعه. الرد لا يحتاج إلا إلى هدوء وبساطة.
يمكنك أيضًا أن تسمع:
- `For here or to go?`
هذه صيغة شائعة جدًا في بعض البلدان، ويسألون بها إن كنت ستشرب القهوة داخل المقهى أم ستأخذها معك. الرد يكون مثل:
- `To go, please.`
- `For here, please.`
مثال قصير يجمع كل شيء
`Hi, can I get a medium latte with oat milk, please?`
هذه جملة ممتازة لأنها تجمع الحجم ونوع الحليب والطلب نفسه في سطر واحد. وإذا أردت تعديلها، يمكنك أن تقول:
`Hi, I'd like a large iced coffee with no sugar, please.`
لاحظ أن الجملة ليست طويلة بشكل مزعج، لكنها واضحة جدًا. وهذا بالضبط ما تحتاجه في المقهى: طلب مباشر، تعديل واضح، ودفع سريع.
إذا أردت عبارات أوسع للمواقف اليومية في المطعم، فراجع أيضًا عبارات إنجليزية للمطاعم وعبارات إنجليزية مفيدة في المطعم.